Esto lo conseguimos mediante estos sqls:

Para modificar los valores a nivel geometry_columns:

SELECT updategeometrysrid('<tabla>', '<columna_geometria>', <nuevo_srid>);

Y este para modificar los valores internos:

SELECT setsrid(<columna_geometria>, <nuevo_srid>) FROM <tabla>;

Fuente: [postgis-users] changing srid

SELECT
updategeometrySRID('<tabla>', '<columna_geometria>', <srid>);

obtenemos el siguiente error:

ERROR: column not found in geometry_columns table
CONTEXT: SQL statement "SELECT UpdateGeometrySRID('','', $1 , $2 , $3 )"
PL/pgSQL function "updategeometrysrid" line 4 at SQL statement

Este error se debe a que no tenemos resgitrada la columna en la tabla geometry_columns.

En la entrada anterior he citado como podemos agregar manualmente una columna a geometry_columns.

Esto lo logramos con el siguiente sql:

INSERT INTO
	geometry_columns
	(
	f_table_catalog,
	f_table_schema,
	f_table_name,
	f_geometry_column,
	coord_dimension,
	srid,
	"type"
	)
SELECT
	'',
	'public',
	'<tabla>',
	'<columna_geom>',
	ST_CoordDim(<columna_geom>),
	ST_SRID(<columna_geom>),
	GeometryType(<columna_geom>)
FROM
	public.<tabla>
LIMIT
	1;

Fuente: “Manually Registering Geometry Columns in geometry_columns” en el manual de PostGIS